شروط الاستخدام — TG Cerber

• الخدمة — برنامج TG Cerber والميزات ذات الصلة التي تساعد في حماية وإدارة حسابات Telegram، بما في ذلك حماية الجلسات، أرشفة الرسائل والملفات، لوحة الإدارة، إدارة حسابات الشركات، والتكاملات ذات الصلة (API, webhook, MCP).
• الخطة — مستوى اشتراك (مثل الفحص المجاني، Protector، Vault، وخطط الأعمال Protect / Archive / Governance / Enterprise)، كما هو موضح على الموقع الإلكتروني أو في طلب.
• بيانات العميل — الرسائل والملفات وبيانات الحساب والمحتوى الآخر الذي تعالجه الخدمة أو تخزنه نيابةً عنك.
• الحساب المتصل — هو حساب Telegram تقوم بتوصيله بالخدمة.

TG Cerber is a security and management tool for Telegram accounts. Depending on the Plan, it may monitor active sessions, close unauthorized logins within the limits of the Telegram platform, keep an encrypted archive of selected chats and files, provide a management panel, and offer optional integrations. TG Cerber uses the Telegram API and is not an official Telegram product; it is not endorsed by or affiliated with Telegram. The Service complements, and does not replace, your other security controls (such as two-factor authentication, device security, and MDM).

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون مؤهلاً قانونيًا لإبرام عقد. الخدمة مخصصة للاستخدام التجاري والمهني. أنت مسؤول عن الامتثال لجميع القوانين التي تنطبق على استخدامك للخدمة في ولايتك القضائية.

يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وتحديثها باستمرار. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك وعن حماية بيانات اعتمادك ومفاتيح التشفير والوصول إلى لوحة الإدارة. أبلغنا فورًا على info@oqtacore.com إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به.

5.1. الميزات والأسعار موصوفة على الموقع الإلكتروني أو في نموذج الطلب. يتم تجديد الاشتراكات المدفوعة لفترات متتالية ما لم يتم إلغاؤها قبل نهاية الفترة الحالية، ما لم ينص على خلاف ذلك في طلبك.

5.2. A free trial, where offered, is provided "as is" and may be changed or withdrawn. After a trial, no free tier is guaranteed.

5.3. Fees are exclusive of taxes unless stated otherwise; you are responsible for applicable taxes. Except where required by law, fees paid are non-refundable.

5.4. قد نقوم بتغيير الأسعار للفترات المستقبلية بإشعار مسبق معقول.

أنت توافق على عدم:

• use the Service in violation of any law, or of the Telegram Terms of Service;
• connect an account, or archive communications, without the necessary rights, consents, and legal basis (see Section 8);
• use the Service to gain unauthorized access to accounts or data you are not entitled to;
• interfere with, overload, reverse engineer, or attempt to circumvent the security of the Service;
• resell, sublicense, or provide the Service to third parties except as expressly permitted;
• استخدام الخدمة لإرسال رسائل غير مرغوب فيها (spam) أو الاحتيال أو المضايقة أو أي نشاط غير قانوني أو ضار.

قد نقوم بتعليق أو إنهاء الوصول بسبب خرق هذا القسم.

7.1. أنت مسؤول عن الحسابات المتصلة والأرقام المستخدمة معها. عندما توفر الخدمة ميزات ملكية الشركات، تعتمد حقوق الحساب على كيفية إعداد الحساب ورقمه.

7.2. Telegram هو طرف ثالث مستقل. نحن لا نتحكم في Telegram ولسنا مسؤولين عن التغييرات التي تطرأ على منصة Telegram أو واجهة برمجة التطبيقات (API)، أو عن الإجراءات التي يتخذها Telegram فيما يتعلق بأي حساب (بما في ذلك القيود أو الحدود أو الحظر). نحن لا نضمن عدم تقييد Telegram لأي حساب متصل.

8.1. مسؤوليتك عن الاستخدام القانوني. يمكن للخدمة أرشفة وتوفير الوصول إلى اتصالات موظفي الشركة ومستخدميها. أنت وحدك المسؤول عن وجود أساس قانوني سليم (على سبيل المثال، إشعار الموظف وموافقته، قانون مكان العمل وحماية البيانات، والسياسات الداخلية) لربط الحسابات ومراقبة الاتصالات وأرشفتها والوصول إليها. ستحصل على جميع الموافقات المطلوبة وتقدم جميع الإشعارات المطلوبة. يوفر TGCerber أداة، وليس امتثالًا قانونيًا، ولا يقدم المشورة بشأن قانونية مراقبتك.

8.2. الاختيار والوصول. أنت تختار الحسابات والمحادثات التي يتم أرشفتها والمسؤولين الذين لديهم حق الوصول. يتم تكوين الأدوار والأذونات من قبلك.

8.3. Encryption and hosting. In the cloud option, the archive is encrypted with the customer's key and decryption occurs on the customer side; a lost key cannot be recovered by us. For on-premises deployment, data, keys, and sessions remain within your infrastructure and we have no access to them. The Service session is visible in the Telegram device list and can be checked and terminated by you; a connected session technically holds the rights of the account.

8.4. حدود الأمان. نتخذ تدابير معقولة للمساعدة في حماية الحسابات المتصلة، ولكن لا توجد طريقة حماية مطلقة. نحن لا نضمن أن الخدمة ستمنع كل طريقة اختراق، وتعتمد نتيجة إنهاء أي جلسة معينة على منصة Telegram.

8.5. البيانات عند الإنهاء. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، بعد انتهاء خطة الأرشفة المدفوعة، تظل البيانات المخزنة متاحة للعرض والتصدير لفترة محدودة، وبعد ذلك يتم تخزينها مشفرة دون الوصول إليها حتى الحذف المجدول، بما يتماشى مع فترة الاحتفاظ المذكورة في حساب العميل. توضح التواريخ الدقيقة في حسابك.

الخدمة والموقع الإلكتروني والبرامج وجميع المواد ذات الصلة مملوكة لـ TGCerber أو مرخصيها وهي محمية بموجب القانون. نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة خلال فترة اشتراكك، فقط لأغراض عملك الداخلية ووفقًا لهذه الشروط. أنت تحتفظ بحقوقك في بيانات العميل الخاصة بك.

قد تتصل الخدمة بأدوات طرف ثالث (على سبيل المثال، نظام إدارة علاقات العملاء الخاص بك عبر API أو webhook، أو أدوات الذكاء الاصطناعي عبر MCP). يخضع استخدامك لتلك الأدوات لشروطها الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن خدمات الطرف الثالث.

Except as expressly stated and to the maximum extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose, non-infringement, uninterrupted availability, or that the Service will meet your requirements or be error-free. We do not warrant the legal admissibility of archived information.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون TGCerber مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، أو عن فقدان الأرباح أو البيانات أو السمعة الطيبة أو الأعمال، الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها. لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا الكلية الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر (12) شهرًا التي سبقت الحدث الذي أدى إلى المسؤولية. لا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية التي لا يمكن تقييدها بموجب القانون المعمول به.

سوف تعوّض وتبرئ ذمة TGCerber من أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن استخدامك للخدمة بما يخالف هذه الشروط أو القانون، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بمراقبتك أو أرشفتك للاتصالات دون أساس قانوني سليم (القسم 8).

قد نقوم بتعليق أو إنهاء الوصول إذا خالفت هذه الشروط، أو فشلت في الدفع، أو استخدمت الخدمة بطريقة تخلق خطرًا أو تعرضًا قانونيًا. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء اشتراكك كما هو موضح على الموقع الإلكتروني أو في طلبك. الأقسام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 8.5، 9، 11، 12، 13، و 15) تظل سارية.

تخضع هذه الشروط لقوانين سويسرا، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين. تتمتع محاكم كانتون فود، سويسرا (مكان الاختصاص: نيون) بالولاية القضائية الحصرية على أي نزاع، مع مراعاة أي قواعد إلزامية لحماية المستهلك قد تنطبق.

قد نقوم بتحديث الخدمة وهذه الشروط. سيتم إخطار التغييرات الجوهرية بوسائل معقولة (على سبيل المثال، على الموقع الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني). يشكل استمرارك في الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولاً. إذا لم توافق، توقف عن استخدام الخدمة.

إذا اعتُبر أي بند غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساري المفعول. تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبيننا فيما يتعلق بالخدمة وتحل محل أي اتفاقات سابقة حول هذا الموضوع. يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول. لا يكون أي طرف مسؤولاً عن الفشل الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة (القوة القاهرة). عدم تنفيذنا لبند لا يعتبر تنازلاً.

Oqtacore Sàrl

Route de Divonne 44, 1260 Nyon, Switzerland

البريد الإلكتروني: info@oqtacore.com

الدعم: @TGCerbersupportbot (Telegram)